Ajisai Ai Ai monogatari *español*

octubre 1, 2007

Una larga lluvia teñía el verano
Una larga espera por tus palabras
que se fueron en el sonido de la lluvia

Corté algo de la desesperación que comenzaba a crecer en mí
Eras el único que lo notó

La distancia a la que nuestro aliento podía alcanzar al del otro, se acortó
Sacudiendo la flor que se desbarata
Tocando dedos que se entrelazan

Sacudiendo pensamientos
Como si fueran traslapados por pétalos
Abrazando firmemente sin dejar que nada se interponga
No me importa ser lastimada

Continúo con el deseo que floreció por una noche
Aún si su destino es marchitarse pronto,
porfavor, déjame escuchar las palabras que desaparecieron en medio de la lluvia,
En medio de un sueño
Una pareja bajo un paraguas de amor

Una llamada de buenas noches que se sucede cada noche
Desde ese día, vino a ser todas las otras noches

Ondenado el cabello largo
los brazos esbeltos y los grandes senos
Tu tipo favorito de chica
He estado conciente de todo eso

Vertiendo lágrimas
Por favor continúa con el deseo de aquél día
Prometiste llevarme a la playa
Recordaré eso por siempre

El pétalo que se sacude está destinado a caer al final
Finalmente me di cuenta de ello.
Aún cuando quiero quedarme un poco más,
en medio de la lluvia, en medio del viento,
si se supone que se marchitará al final, florece
El amor que floreció terminará cuando ese día llegue

Sacudiendo pensamientos
Como si fueran traslapados por pétalos
Abrazando firmemente sin dejar que nada se interponga
No me importa ser lastimada

Continuando con el deseo que floreció por una noche
Aún si su destino es marchitarse pronto,
porfavor, déjame escuchar las palabras que desaparecieron en medio de la lluvia,
En medio de un sueño
Una pareja bajo un paraguas de amor

Anuncios

Ai Suite Room

octubre 1, 2007

*Ai ga aru
Tashikani ai da
Kyougen ni RUURU wa nai

**Ikite iru
Sore wa subarashii ne
Hora tanoshii ne

(SWEET ROOM LOVE)

Egao ttara beran mee
Acchuu ma ni fuku kichau

Konoko ttara BURANNYUU
Gi ni yuu tto kate yandee

(SWEET ROOM LOVE)

Koi tsuttara Night&Date
Edo chuuki nya yosa kaoru mura

Ama zuppai REMON JUUSU
Machi moppara kaisaichuu

Jinsei wa ichido da!
Amaru koto wa nai

***Ai yue ni
Ai ga kasanari
Ai ga umarete utsukushii

****Ikiteyuku
Sore wa hitori ja nai
Hora kagayakou

(SWEET ROOM LOVE)

Tabidachi no jishinben
Nishiguchi norikae chuu

Harikittara gyomeito
Meshi tottara demae chuu

Kokoro de uketomero!
Ima koso subete sa

*Repeat
**Repeat

*Repeat
**Repeat

***Repeat
****Repeat


Kaccho ii ze!JAPAN

octubre 1, 2007

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

Welcome welcome welcome to my home
Koi wo shiyou yo
Very very wonderful love

Welcome welcome welcome to my town
Shinjite miyou
Dairen ai
(hey)

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

Japan japan no yuuji ga
Sekai no hito to
Te to te wo tsunagu

Kitai kitai ga fukuramu
Ima kara kanau
Happy days

Ai ga aru kara ima ga aru
Itsudemo douzo
Enryo nankasezu ni
Egao de you koso

*issho ni yukou
Daisuki na basho
Subarashii machi
Kansha no kimochi ga areba ii
Yo!koso japan

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

Welcome welcome welcome to my home
Kiss wo shiyou yo
Very very beautiful kiss

Welcome welcome welcome to my town
Rekishi kasanete
Happy days
(hey)

Sore wa yaranakya hajimara nai
Chansu ya un ya
Taimingu toka
Aru kara koso let’s go!

**issho ni iyou
Daisuki na hito
Daisuki na machi
Sukoshi no magokoro areba ii
Yo!koso heiwa

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

*repeat
**repeat

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!
Kaccho ii ze! kaccho ii ze!

Kaccho ii ze! kaccho ii ze!


Koisuru Angel Heart

octubre 1, 2007

Aruku no hayai wa
watashi wa kobashiri de
kyou mo anata oikaketeru

DEETO wa gokaime
soredemo DOKIDOKI ne
udegumindari shinai no kana?

I LOVE YOU
natsu no iro ga
I LOVE YOU
mabushii
I LOVE YOU
anata to nara kanaeraresou de

Koisuru Angel Heart
bukiyou demo sunao na kotoba wo tsutaetai
Koisuru Angel Heart
afuretekuru kono aijou wo
tattaima kono ba de saken de
minna ni jiman shitai
kounin no natsu ni shitai

Mousugu nakisou
denwa ga nai toki wa
zuutto zutto matteru watashi

Otona ni natte mo
konnani kurushikute
shinjite miyou kondo no unmei

I LOVE YOU
natsu no shigeki
I LOVE YOU
daitan ni
I LOVE YOU
anata ni dake mite moraitai wa

Koisuru Angel Heart
kono natsu ni wa sunao na KARADA de tsutaetai
Koisuru Angel Heart
torokechatta kono kokoro wo
tattaima kono ba de yasashiku
dakishimete hoshii na
zeitaku na natsu ni shitai

Koisuru Angel Heart
kono natsu ni wa sunao na KARADA de tsutaetai
Koisuru Angel Heart
torokechatta kono kokoro wo
tattaima kono ba de yasashiku
dakishimete hoshii na
zeitaku na natsu ni shitai


*Ajisai Ai Ai monogatari*

octubre 1, 2007

Nagaku nagaku furi sosoi deta minatsuki irodoru ame
Zutto zutto machi tsuduketeta
Anata no kotoba wa ama oto ni kieta

Nobi hajimetekita maegami wo sukoshi jibun de kitta
Ki ga tsuite kureta no wa kitto
Anata dake deshita

Iki ga kakaru kurai made
Chikaku ni kite motto soba ni
Yureru hana wa midare chiru fureru yubi wa karami tsuku

Yurari yurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru yo ni
Nanimo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasete mo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoyo ni saita
Setsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da toshitemo
Ame no naka yume no naka
Kakikesareta kotoba kikasete yo
Futari ai ai kasa no naka de

Neru mae oyasumi no denwa wa maiban tsuduite takedo
Ichinichi okini natta no wa ano hi kara deshou?

Nagai kami wo nabikaseta
Kyasha na ude to ooki na mune
Anata konomi onnanoko atashi zutto shitteta yo

Porori porori koboreru namida ano hi no negai todoke to
“Umi he tsurete yuku yo” yakusoku shita desho
Itsumademo itsumademo wasure nai yo
Yurete yureru yureta hanabira
Itsuka wa ochite yuku koto
Yatto wakatta yo chotto itai kedo
Ame no naka kaze no naka
Yagate kareru no nara saki hokore
Saita koi mo itsuka chiru kara

Yurariyurari yureru omoi wa
Hanabira ni kasanaru yo ni
Nanimo mayowazu ni tsuyoku dakishimete
Nakasetemo kizutsukete mo iin dakara
Hitoyo hitoyo hitoy ni saita
Setsunaru negai todoke to
Yagate karete yuku sadame da toshite mo
Ame no naka yume no naka
Kakikesareta kotoba kikasete yo
Kareta hana wa mou saka nai no?
Futari ai ai kasa no naka de